Datei 1628 – Solaris, Cutscene: Barriere

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
Name – Variabler Name (Gears/Chuchu)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1628-001マリア
「これが……、障壁!!⏳(10)
 お願い、⏳(5)ゼプツェンっ!!
Maria
„This is the… barrier!!
Please, ⏳(5)Seibzehn!!“
Maria
„Das ist…⏳(12) die Barriere!⏳(18)
Bitte,⏳(12) Siebzehn!!“
1628-002マリア
「重力子フィールド、⏳(5)局所展開!⏳(10)
 空間歪曲補正開始しますっ!
Maria
„A grav field ⏳(5)is opening!⏳(10)
The space distortion
correction is starting!“
Maria
„Das Schwerefeld expan-
diert…⏳(16) Leite Kompensation
der Raumzeitkrümmung ein!“
1628-003   ⏩(255)続ける
   EVERSTAY
   RET 
 

Zur Dateiliste