| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1652-001 | ここでは事を荒立てないことだ……。 働いて、食べて、寝る。 ただそれを繰り返していれば 生きていられる……。 万一不協和音を出す奴は このユニットごと排除される。 いわゆるリアレンジってやつだ。 そしてもう二度と戾っては来れない。 | Don’t rabble-rouse here… Just work, eat, and sleep. Just keep doin‘ that, and you’ll live… If anyone complains, our entire unit will be punished too. Which means, we all get ‚rearranged‘. You’ll never come back. | Ja keinen Aufstand machen! Nur arbeiten, essen und schlafen. Denn nur dann wirst du hier überleben. Wenn jemand aus der Reihe tanzt, wird seine ganze Einheit bestraft. Mit Bestrafung meine ich die „Neuausrichtung“… Davon ist noch nie jemand zurückgekehrt. |
| 1652-002 | 続ける EVERSTAY RET |