| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 0704-001 | フェイ 「先生、どこまで行っちまったんだ？ あのギアも見失ったし…… | Fei „How far has doc gone? …And now I’ve lost sight of those Gears too.“ | Fei „Wie weit ist der Pro- fessor denn bitte in die Wüste gefahren? …Großartig. Jetzt hab ich diese Gears schon wieder aus den Augen verloren…“ |
| 0704-002 | フェイ 「何だ？ | Fei „What’s happening?“ | Fei „Was ist denn jetzt los?“ |
| 0704-003 | ！！ | !! | !! |
| 0704-004 | フェイ 「な、何だありゃ…… | Fei „W, what the heck is that thing?“ | Fei „Wa… was, zum Geier, war das?!“ |