Datei 0712 – Wüste von Aw

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0712-001フェイ
「な、⏳(10)何だ!?
 あれはアヴェのギアか?
 ⏳(10)⏳(10)⏳(10)
 先生が心配だな⏳(10)⏳(10)⏳(10)
Fei
„W, what are they!?⏳(10)
Are they Aveh Gears?
⏳(10)⏳(10)
I’m worried about doc⏳(10)…“
Fei
„Wa…⏳(8) was sind das
für welche!?⏳(24) Sind das
Gears aus Aw?
⏳(8)⏳(8)
Ich mach mir Sorgen
um den Professor…“
0712-002フェイ
「取りあえず、
 あのギアを追ってみるか。
Fei
„Guess I may as well
follow those Gears.“
Fei
„Eigentlich könnte
ich ja mal diesen
Gears folgen…“
0712-003フェイ
「別部隊?
 さっきの円盤の行った方へ
 向かってるのか?
 見失わないように
 追いかけないと……。
Fei
„A different unit?
Are they going toward the
direction the saucer went?
I’d better follow them
so as not to lose sight
of them…“
Fei
„Noch eine Einheit?⏳(8)
Folgen sie dieser flie-
genden Untertasse?
Ich gehe ihnen am besten
hinterher, damit ich sie
nicht aus den Augen
verliere…“
0712-004この沙漠を出る?
   はい
   いいえ
Leave the desert?
    Yes
    No
Die Wüste verlassen?⏳(10)
⏩(255)    Ja
    Nein

Zur Dateiliste