Datei 0744 – Kalksteinhöhle, Ausgrabungsstätte

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0744-001アヴェ発掘場所主電源
現在、主電源は動作中
  電源を落とす。
  そのまま。
Aveh excavation site
main power generator.
Currently, the main
power is on.
    Turn off the power
    Leave it alone
Hauptgenerator der
Ausgrabungsstätte
Die Energieversorgung
ist derzeit aktiv.⏳(10)
⏩(255)    Deaktivieren
    Kann so bleiben
0744-002主電源、停止しました。Main power was turned off.Energieversorgung
deaktiviert.
0744-003アヴェ発掘場所主電源
現在、主電源は停止中
  電源を入れる。
  そのまま。
Aveh excavation site
main power generator.
Currently, the main power
is off.
    Turn on main power
    As is
Hauptgenerator der
Ausgrabungsstätte
Die Energieversorgung
ist derzeit nicht aktiv.⏳(10)
⏩(255)    Aktivieren
    So lassen
0744-004主電源、起動します。
⏳(20)⏳(20)⏳(20)⏳(20)⏳(20)⏳(20) OK
正常に、動作中
Main power is turned on.
Operating normally.
Energieversorgung aktiv.
Normaler Betriebszustand.
0744-005現在、主電源停止中Currently, the main power
is off.
Die Energieversorgung
ist derzeit nicht aktiv.
0744-006現在、主電源停止中Currently, the main power
is off.
Die Energieversorgung
ist derzeit nicht aktiv.
0744-007ゴンドラに乗りますか?
   乗る
   やめる
Want to get on
the gondola?
    Yes
    No
In die Gondel
einsteigen?⏳(10)
⏩(255)    Ja
    Nein
0744-008ゴンドラに乗りますか?
   乗る
   やめる
Want to get on
the gondola?
    Yes
    No
In die Gondel
einsteigen?⏳(10)
⏩(255)    Ja
    Nein

Zur Dateiliste