Datei 0770 – Barthels Basis, Cutscene: Angriff (1)

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)
☒(x) – Dialog wird nach x Frames automatisch geschlossen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-ID	Japanisch	Englisch	Deutsch
0770-001	⏩(255)！！☒(30)	⏩(255)<!><!>☒(30)▼	⏩(255)!!☒(30)▼
0770-002	⏩(255)おねぇちゃん！！☒(30)	⏩(255)Sis…<!><!>☒(30)▼	⏩(255)Schwester…!☒(30)▼
0770-003	フランツ 「どこへ行こうってんだい？☒(60)	Vance „Where do you think you’re going?“☒(60)▼	Frantz „Wo wollt ihr denn hin?“☒(80)▼
0770-004	や、やめて……☒(30)	St, stop it…☒(30)▼	Hö…⏳(15) hör auf!!☒(40)▼
0770-005	フランツ 「ケナゲだねぇ……、⏳(30) 　さぁて、君はどんな声で 　さえずってくれるのかなぁ？☒(60)	Vance „How admirable…⏳(30) Now what kind of sound will you make when I do this?“☒(60)▼	Frantz „Äußerst rührend…⏳(30) Aber wie rührend wird erst dein Todesschrei?“☒(90)▼
0770-006	んだぁ！？	Wha!?▼	Was zum…?!▼
0770-007	フェイ 「お前たちは何故戦う！？	Fei „Why are you fighting?“▼	Fei „Warum tust du das?“▼
0770-008	フランツ 「こ、⏳(5)こいつ、⏳(10) 　何言ってやがる！？	Vance „You, ⏳(10) what are you doing!?“▼	Frantz „Was…⏳(8) was soll das!?“▼
0770-009	フェイ 「戦って何を得られる！？	Fei „What does fighting  get you?“▼	Fei „Was bringt dir das Kämpfen?“▼
0770-010	フェイ 「自分の居場所が 　あるっていうのか！！	Fei „What if this was  your home!?“▼	Fei „Denk doch mal nach!⏳(24) Was, wenn dies hier deine Heimat wäre?!“▼
0770-011	⏩(255)キャァァァァァァァ！！！！☒(10)	⏩(255)Aaaaahhhhhhhh!!!!☒(10)▼	⏩(255)Aaaaahhhhhhhh!!!!☒(15)▼
0770-012	⏩(255)続ける 　　　EVERSTAY 　　　RET	▼	▼

Zur Dateiliste