Datei 0794 – Nisan, Übersichtskarte

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0794-001マルー
「じゃあ、ボクはここで
 待ってるからね。
Margie
„Then I’ll be waiting
here for you.“
Margie
„Ich werde hier
auf euch warten.“
0794-002バルト
「お待たせ!
Bart
„Thanks for waiting!“
Barthel
„Danke, dass du auf
uns gewartet hast!“
0794-003マルー
「それじゃ入ろうか!
Margie
„Alright, let’s go in!“
Margie
„Kommt, gehen
wir hinein!“
0794-004⏩(255)ニサン法皇府⏩(255)Nisan⏩(255)Nisan
0794-005⏩(255)ニサン法皇府⏩(255)Nisan⏩(255)Nisan
0794-006⏩(255)ニサン法皇府⏩(255)Nisan⏩(255)Nisan
0794-007⏩(255)ニサン法皇府⏩(255)Nisan⏩(255)Nisan
0794-008⏩(255)ニサン大聖堂⏩(255)Nisan Cathedral⏩(255)Dom zu Nisan
0794-009⏩(255)ワールドマップ⏩(255)World Map⏩(255)Zur Weltkarte
0794-010⏩(255)秘密ドック⏩(255)Secret Dock⏩(255)Geheimes Dock
0794-011    フェイ達の力によってニサン法皇府は
     シャーカーン軍から解放された
      だが、ファティマの碧玉と
    アヴェ王家に伝わる 伝説の至宝は
     依然として危機にさらされていた 
        そして今まさに
    シャーカーンの次なる一手が下され
       その姿が白日のもとに   
    さらされようとしていたのである
    With the help of Fei and his
    colleagues, Nisan was freed
        from Shakhan’s army.
     However, the Fatima Jasper
     and the legendary treasures
       of the Aveh royal family
        were still in danger.
     And now, he’s going to play
     his last card and Shakhan’s
       true intentions will be
          brought to light.
      Mit der Hilfe von Fei und
    seinen Gefährten konnte Nisan
    aus dem Würgegriff von Shakan
           befreit werden.
    Doch der Lapis von Fatima und
      der legendäre Schatz der
     Königsfamilie von Aw waren
       noch nicht gerettet…
     Nun, da Shakan seine letzte
    Karte ausspielen wird, werden
     auch seine wahren Absichten
         offenbart werden…

Zur Dateiliste