| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 0848-001 | カウンターがあるでしょ。 まったく……。 | There is a counter, ya know. Some people… | Wozu, glauben Sie, gibt es diesen Tresen hier? Manche lernen’s nie… |
| 0848-002 | 今度からはカウンター越しに 話しかけてくださいね。 | Next time use the counter to talk to me. | Nächstes Mal stellen Sie sich vielleicht auf die andere Seite des Tresens. |