Datei 0864 – Breidablik, Minispiel-Zelt, Spiegel der Wahrheit

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0864-001 
ようこそ「真実の鏡」へ
 
鏡のこっちがホントの世界?⏳(30)
鏡のむこうがホントの世界?⏳(30)
ホントの体型お見せします
 
Welcome to the…
   ‚Mirror of Truth‘.

Is this the real world?⏳(30)
Is that the real world?⏳(30)
I’ll show you the truth.

    Willkommen beim
 „Spiegel der Wahrheit“
                        
Ist dies die echte Welt?⏳(24)
Ist dies die echte Welt?⏳(24)
Der Spiegel zeigt’s,⏳(24)
  egal ob’s dir gefällt.
0864-002これはすごい⏳(30)
デブデブトリオさんだ
This is great. ⏳(30)
The three fat stooges!
Haha, wie ulkig!⏳(24)
Da ist ja einer fet-
ter als der andere!
0864-003もういいですか?
   はい
   まだ
Finished?
    Yes
    Not Yet
Hast du genug?⏳(10)
⏩(255)    Ja.
    Noch nicht.
0864-004出口はそちらですThe exit’s that way.Der Ausgang ist dort drüben.

Zur Dateiliste