Datei 0878 – Burg Fatima, Zimmer westlich der Eingangshalle

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0878-001せっかく呼んでもらったから
来たんじゃが……
年のせいか騒がしい場所は
苦手でのう。
I came as I was called…
Maybe it’s my age but, I
don’t like noisy places.
Ich bin hier, weil man
mich einberufen hat…
Vielleicht ist es mein
Alter, aber ich mag
laute Orte wie diesen
hier nicht besonders.
0878-002長生きはするもんだ。
国が變わる瞬間に
呼んでもらえるとは……。
I’m glad to have lived
so long. I never dreamed
they would call me the
moment the country changed.
Dass ich das noch
erleben darf…
Ich hätte mir niemals ge-
dacht, dass ich ausgerech-
net zum Zeitpunkt dieses
Umbruchs einberufen werde.

Zur Dateiliste