Datei 0882 – Burg Fatima, Räume am Burghof, EG Südost

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0882-001⏩(255)外には衛兵がいるかもしれない……
   ドアを開く
   ドアを少しだけ開く
⏩(255)There’s probably a guard outside…
    Open the door
    Just take a peek
⏩(255)Da draußen ist vielleicht jemand…
    Tür trotzdem öffnen
    Durch den Türspalt schauen
0882-002これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keine weitere
※ mehr tragen!
0882-003 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste