Datei 0950 – Grenzgebirge, Obere Höhle

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0950-001フェイ
「先を急がないと……
Fei
„I gotta hurry…“
Fei
„Ich muss mich sputen…“
0950-002修理ロボ
「影から拝見していました。
 あなた、強いですね。
 先程と同じものしか
 品揃えはないですけども
 いかがですか?
    ギア用のもの、ある?
    キャラ用のもの、ある?
    信用ならない。
    無視する。
Repair Bot
„I watched you from
the shadows.
You’re very powerful!
I’ve only got the
same items as before.
Anything you like?
    Gear parts
    Character items
    Can’t trust you
    Ignore
Wartungs-Robo
„Ich habe den Kampf aus
sicherer Entfernung be-
obachtet. Du bist stark!
Ich habe leider nur die-
selben Sachen im Angebot
wie vorher. Interessiert?“
⏩(255)    Gear-Teile
    Gegenstände
    Ich traue dir nicht!
    Ignorieren
0950-003修理ロボ
「また会えたら
 いいですね。
Repair Bot
„I hope to see
you again.“
Wartungs-Robo
„Hoffentlich sieht
man sich wieder!“
0950-004修理ロボ
「また会えたら
 いいですね。
Repair Bot
„I hope to see
you again.“
Wartungs-Robo
„Hoffentlich sieht
man sich wieder!“
0950-005修理ロボ
「つれない……
Repair Bot
„How cruel…“
Wartungs-Robo
„Wie grausam…“
0950-006フェイ
「この上が山頂だな。
Fei
„Looks like the mountain
peak is right above here!“
Fei
„Der Berggipfel scheint
gleich da vorne zu liegen!“

Zur Dateiliste