Datei 0952 – Grenzgebirge, Untere Höhle

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen
⏳(x) – Pause (x Frames)
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0952-001修理ロボ
「迷いこんでしまいました。
 上の方では強そうなギアが
 ブンブン飛んでました。
 ところで、拾い物なんですが
 いかがですか?
    ギア用のもの、ある?
    キャラ用のもの、ある?
    信用ならない。
    無視する。
Repair Bot
„I seem to have become
a little lost in here.
Oh and I saw some really
strong-looking Gears
flying around above here.
By the way, I found these
things during my travels.
See anything you like…?
    Gear parts
    Character items
    Can’t trust you
    Ignore
Wartungs-Robo
„Anscheinend habe ich
mich hier ein bisschen
verirrt…
Außerdem fliegen draußen
ein paar richtig stark
aussehende Gears herum.
Übrigens, ich habe beim
Herumirren diese Sachen
gefunden…⏳(8) Interessiert?“
⏩(255)    Gear-Teile
    Gegenstände
    Ich traue dir nicht!
    Ignorieren
0952-002修理ロボ
「また会えたら
 いいですね。
Repair Bot
„I hope to see
you again.“
Wartungs-Robo
„Hoffentlich sieht
man sich wieder!“
0952-003修理ロボ
「また会えたら
 いいですね。
Repair Bot
„I hope to see
you again.“
Wartungs-Robo
„Hoffentlich sieht
man sich wieder!“
0952-004修理ロボ
「つれない……
Repair Bot
„How cruel…“
Wartungs-Robo
„Wie grausam…“
0952-005これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst kein weiteres
※ mehr tragen!
0952-006 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!
0952-007これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst kein weiteres
※ mehr tragen!
0952-008 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste