Datei 0962 – Grenzgebirge, Cutscene: Am Berggipfel

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
0962-001フェイ
「あれか……⏳(32)
 ヴァンダーカムの国境艦隊……
Fei
„Is that…⏳(32)Vanderkaum’s
border fleet…?“
Fei
„Ist das…⏳(32) die
Grenzflotte von
diesem Vanderkam?“
0962-002フェイ
「……⏳(45)
 簡単だ、
 こうするのさ。
Fei
„…⏳(45)
Simple.
We do this.“
Fei
„…⏳(40)
Ganz einfach:⏳(24)
So!“
0962-003ミロク
「………………⏳(64)
 若よりもとんでもないかも知れんな、
 あの小僧……
Maitreya
„…⏳(64)
He might even be more gung-
ho than the young master.“
Maitreya
„…⏳(48)Der ist ja noch
draufgängerischer
als der junge Herr!“
0962-004ミロク
「ファルケ! 小僧に付け!
 残りは分隊単位で俺に続け!
 俺達も行くぞ!
 小僧に遅れるな!
Maitreya
„Falkon! Follow the kid!
The rest of you, stay with
your unit but follow me!
Don’t fall behind the kid!
We’re going in too!“
Maitreya
„Falke, folge dem Jungen!⏳(16)
Ihr anderen, bleibt zu-
sammen und folgt mir!
Fallt nicht zurück!⏳(16)
Los, mir nach!“
0962-005ミロク
「俺達のシゴトは、あいつらの足止め。⏳(32)
 さて、どうする?
Maitreya
„Our job is to slow them
down.⏳(32) So how do you want
to do it?“
Maitreya
„Wir haben den Auftrag,
sie ein wenig abzulenken.⏳(32)
Wie stellen wir das an?“
0962-00612345678901234567890
test!

Zur Dateiliste