| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1058-001 | うっ、うう……。 あいつはいいやつだったのに…… こんなことになるなんて……。 あいつの家族に、なんて言えばいいんだ…… | Aghh…sob…uuuuhh… He was such a good guy… Who woulda ever… What am I supposed to say to his family…? | *schluchz*… Er war so ein guter Mensch… Wer hätte gedacht… Was soll ich denn bloß seiner Familie sagen? |
| 1058-002 | きゃー。 だれかつかまえてー！ 今日の晩ゴハンにするのー。 | Kyaaaaaah! Someone catch it! It’s tonight’s dinner. | Haaaaah! Fangt sie! Unser heutiges Abend- essen läuft davon! |