Datei 1102 – Nóatún, Cutscene: Angriff, Ellys Rettung

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-ID	Japanisch	Englisch	Deutsch
1102-001	暴⏳(15)´⏳(15)´⏳(30) 伏きてる・⏳(20) ´⏳(20)´⏳(20)・	I’m⏳(15)…⏳(30) alive?⏳(20) …⏳(20)?▼	Ich…⏳(15) bin…⏳(30) am…⏳(15) Leben?▼
1102-002	あなたは´⏳(15)´⏳(15)�l・ どうして、⏳(15)暴を・	Who⏳(15)…⏳(15)are you? Why, ⏳(15)me?▼	Wer⏳(15)…⏳(15) bist du?⏳(25) Und warum⏳(15)…⏳(15)?▼
1102-003	棋って⏳(10)´⏳(10)´	Wait⏳(10)…▼	Warte⏳(10)…!▼
1102-004	´⏳(30)´⏳(30)エリィ、 エリィ⏳(10)´⏳(10)´⏳(10)	…⏳(30)Elly, Elly⏳(10)…⏳(10)▼	…⏳(30)Elly,⏳(30) Elly⏳(10)…⏳(10)▼
1102-005	�l⏳(10)´⏳(10)´・	Who⏳(10)…?▼	Wer ist da⏳(10)…?▼
1102-006	´⏳(10)´⏳(10)エリィ・	⏳(10)…⏳(10)Elly!▼	⏳(10)…⏳(10)Elly!▼
1102-007	あなたは⏳(10)´⏳(10)´	You’re⏳(10)…▼	Du bist⏳(10)…▼
1102-008	フェイ・	Fei?▼	Fei?▼
1102-009	エリィ 仝フェイ・	Elly „Fei?“▼	Elly „Fei?“▼
1102-010	フェイ 仝´⏳(10)´⏳(10)´⏳(10)´⏳(10) 　ばか⏳(10)´⏳(10)´⏳(10)やろお´´。	Fei „…⏳(10) Stupid⏳(10)…⏳(10)foolish⏳(10)…“▼	Fei „…⏳(10) Das war⏳(10)…⏳(10) so dumm⏳(10)… von dir!“▼
1102-011	エリィ 仝´⏳(10)´⏳(10)日いて⏳(10)´⏳(10)´⏳(10)るの・ 　⏳(20)´⏳(10)´⏳(10)ごめんなさい。	Elly „…⏳(10)Are you⏳(10)…⏳(10)crying? ⏳(20)…⏳(10)sorry.“▼	Elly „…⏳(10)Weinst du⏳(10)…⏳(10) etwa? ⏳(20)…⏳(10)Entschuldige…“▼
1102-012	フェイ 仝´⏳(10)´⏳(10)いいんだ。	Fei „…⏳(10)It’s okay.“▼	Fei „…⏳(10)Es ist schon in Ordnung…“▼
1102-013	エリィ 仝�Sして⏳(10)´⏳(10)´⏳(10)くれるの・	Elly „Can you⏳(10)…⏳(10) …⏳(10)forgive me?“▼	Elly „Kannst du⏳(10)…⏳(10) …⏳(10)mir vergeben?“▼
1102-014	フェイ 仝´⏳(10)´⏳(10)お念のせいじゃないよ、 　エリィ。 　お念のせいじゃない´´。	Fei „…⏳(10)It’s not your fault, Elly.⏳(10) It’s not your fault⏳(10)…“▼	Fei „⏳(10)Du hast doch…⏳(15) gar nichts falsch gemacht!⏳(25) Überhaupt nicht, Elly…!“▼
1102-015	エリィ 仝フェイ´´	Elly „Fei…“▼	Elly „Fei…“▼
1102-016	フェイ 仝｢ろう、 　エリィ。	Fei „Elly, let’s  go back.“▼	Fei „Elly, gehen wir zurück…“▼
1102-017	エリィ 仝´⏳(20)´⏳(20)＾あの繁￣⏳(20) 　どこかで⏳(10)´⏳(10)´	Elly „…⏳(20)‚That person‘⏳(20) where⏳(10)…“▼▼	Elly „…⏳(20)Jene Gestalt…⏳(20) Woher⏳(10)…?“▼▼

Zur Dateiliste