| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1164-001 | ビンゴ! 情報通りだな。キスレブの機体……だ でかいぞ……機種は…… | Bingo! Our information was correct. It’s Kislev’s… It’s huge… It appears to be a… | Volltreffer! Unsere Informationen waren also zutreffend. Es ist riesig… Ist das etwa… |
| 1164-002 | 間違いない! ゴリアテだ! 噂の地下工場の奴だ!! 畜生……やつら報復に出やがった! あれでブレイダブリクを爆擊する気だな! | That’s it! The Goliath! The one from the underground factory we’ve heard so much about!! Crap…they’re taking revenge! Bet they’re going to bomb Bledavik! | Ja, das ist der Goliath! Das Schiff aus der unter- irdischen Fabrik, von der wir gehört haben. Verdammt, das muss ihre Gegenoffensive sein! Sie werden Breidablik einfach niederbomben! |
| 1164-003 | |||
| 1164-004 | |||
| 1164-005 | |||
| 1164-006 | |||
| 1164-007 | |||
| 1164-008 | |||
| 1164-009 | |||
| 1164-010 | |||
| 1164-011 | |||
| 1164-012 | |||
| 1164-013 | |||
| 1164-014 | |||
| 1164-015 | |||
| 1164-016 | |||
| 1164-017 | |||
| 1164-018 | |||
| 1164-019 | |||
| 1164-020 | |||
| 1164-021 | |||
| 1164-022 | |||
| 1164-023 | |||
| 1164-024 | |||
| 1164-025 | |||
| 1164-026 | |||
| 1164-027 | |||
| 1164-028 | |||
| 1164-029 | |||
| 1164-030 | |||
| 1164-031 |