| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1300-001 | ビリー 「一体、何が起こっているんだ？ この黒づくめの男たちは、 僕たち『教会』に関わる人間を 皆殺しにするつもりなんだろうか？ | Billy What’s going on? Are these guys in black gonna kill all of us who are with the ‚Ethos‘? | Billy „Was ist hier los…? Wollen diese dunkel gekleideten Männer wirklich jeden von uns töten?“ |
| 1300-002 | エトーンだな、貴様！ 『教会』の関係者には、 死あるのみ！！ | You’re Etone! All that awaits those with the ‚Ethos‘ is death!! | Du bist einer der Büßer! Alle Mitglieder der Kirche müssen sterben!! |
| 1300-003 | はいっぱい持ってるので あきらめた。 | You have too many | Du kannst kein weiteres mehr tragen! |
| 1300-004 | を手にいれた。 | Received | erhalten! |
| 1300-005 | はいっぱい持ってるので あきらめた。 | You have too many | Du kannst keinen weiteren mehr tragen! |
| 1300-006 | を手にいれた。 | Received | erhalten! |