| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1308-001 | あわわわ…… 突然黒ずくめの男たちがやってきて みんなを殺していったんだ。 オレはとっさに隱れたから 見つからなかったけど…… | …wah, wah… Suddenly some men in black came and killed everyone. I hurried and hid, so they didn’t find me… | *zitter*… *zitter*… Auf einmal sind diese schwarz gekleideten Männer gekommen und haben alle umgebracht! Sie haben mich nicht entdeckt, weil ich mich sofort versteckt habe… |
| 1308-002 | あわわわ…… みんな殺されちまった。 殺されちまったんだよぅ。 | …wah, wah… Everyone was killed. They killed them all. | *zitter*… *zitter*… Sie sind alle tot… Alle ermordet… |
| 1308-003 | あー、忙しい、忙しい。 また、たくさんの難民が 来たからな～。 おいしいものを食べて 元気をつけてもらわなきゃな！ | Ah, busy, busy. Many more refugees came. We need to feed them well to cheer them up!! | So viel Arbeit… Es kommen immer noch mehr Flüchtlinge… Eine gute Mahlzeit ist das Mindeste, das wir ihnen bieten können! |