| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1334-001 | ミァン 「……気付いているかしら？ 彼のギアが 再び目覚めようとしている…… ……じきに彼自身も目覚める。 | Miang „…Did you notice? His Gear is reawakening. Soon, he himself will awaken also.“ | Miah „Hast du es bemerkt? Sein Gear erwacht von neuem… Er selbst wird dann wohl auch nicht lange auf sich warten lassen.“ |
| 1334-002 | ミァン 「彼の仲間はゼボイムに向かったわ。 四千年もの間、閉ざされていた地。 あそこに何があるかは、 貴方のほうが よく知っているでしょう？ 多分彼は誰にも渡そうとはしない。 でもね、私や貴方にとっても 必要な物なの。 解るでしょう？ | Miang „His friends are heading for Zeboim. It’s been sealed up for 4000 years. You know what’s there better than I do. He probably won’t give anyone anything. But it’s something we both need. You know what I mean?“ | Miah „Seine Gefährten sind auf dem Weg in das seit 4.000 Jahren versiegelte Zeboim. Du weißt noch besser als ich, was dort verborgen liegt. Er wird es uns wohl kaum überlassen… Und doch benötigen wir es beide. Hast du verstanden, wo- rauf ich hinauswill?“ |
| 1334-003 | ミァン 「……だから、お願い。 | Miang „…so, please.“ | Miah „Also, bitte…“ |