Datei 1358 – Grabungsstätte (Zeboim), Ebene 4, Luftschleuse

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
☒(x) – Dialog wird nach x Frames automatisch geschlossen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1358-001シタン
「このフロアは
 完全に生きているようですね。
Citan
„This floor is
completely active.“
Shitan
„Auf dieser Ebene sind
die Einrichtungen noch
voll funktionsfähig…“
1358-002“大気交憾、増圧中”
しばらくお待ち下さい。☒(50)
‚Increasing atmospheric
pressure‘ Please wait.☒(50)
Luftdruck wird erhöht.
Bitte warten…☒(50)
1358-003“増圧終了”☒(32)‚Pressure increased‘☒(32)Luftdruck erhöht.☒(32)
1358-004   “減圧中”
しばらくお待ち下さい。☒(50)
‚Decreasing pressure‘
Please wait.☒(50)
Luftdruck wird verringert.
Bitte warten…☒(50)
1358-005“減圧終了”☒(32)‚Pressure decreased‘☒(32)Luftdruck verringert.☒(32)

Zur Dateiliste