Datei 1412 – Zeboim-Stadt

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1412-001これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1412-002 を手にいれた。 
 Received ※.

 ※ erhalten!
1412-003フェイ
「……ここは、
 ギアからおりたら、入れそうだぞ。
Fei
„…It looks like we can
get out of our Gears and
go in here on foot.“
Fei
„Wenn wir unsere Gears
verlassen, können wir
dort hineingehen.“
1412-004フェイ
「……エメラダの遺跡から
 見下ろした街か……
 ……⏳(32)あんなところから
 来ることができたとは……な。
Fei
„…The city we saw from
Emeralda’s ruins…
⏳(32)We’ve come a
long way from there…“
Fei
„Das ist die Stadt, die wir
von der Ruine, in der Esme-
ralda war, gesehen haben…
Dass wir sie tatsächlich
betreten können…“
1412-005これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1412-006 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!
1412-007これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1412-008 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste