| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1422-001 | フェイ 「やっぱり、ここは中維基地の コントロールルームの様だな。 | Fei „This appears to be the relay station control room.“ | Fei „Hier befindet sich anscheinend die Auf- zugssteuerung.“ |
| 1422-002 | フェイ 「その辺、適当にいじって みるか……。 | Fei „Let’s try a few things around here…“ | Fei „Probieren wir doch einfach mal ein paar Knöpfe aus…“ |
| 1422-003 | フェイ 「おっ……。 | Fei „Oh…“ | Fei „Oh…“ |
| 1422-004 | これ以上、 を 持ちきれないのであきらめた。 | You have too many | Du kannst kein weiteres mehr tragen! |
| 1422-005 | を手にいれた。 | Received | erhalten! |