Datei 1424 – Turm zu Babel, Ebene 1, Shuttle, Lagerraum

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1424-001フェイ
「ここから、上の部屋に
 行けそうだが……。
Fei
„It looks like we can 
get to the upper room 
through here…“
Fei
„Dort oben geht es
in einen weiteren
Raum…“
1424-002フェイ
「うーん……、手すりを伝って行くには
 ギアから降りるしかないか……。
Fei
„Hmm… We’ll need to get
out of the Gears and cross
via the handrails.“
Fei
„Wir müssen wohl aus den
Gears aussteigen und über
das Geländer klettern.“
1424-003扉は開かない様だ。The door won’t open.Die Tür geht
nicht mehr auf.
1424-004これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1424-005 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!
1424-006これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1424-007 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste