Xenogears: Deutsche Übersetzung von Helsionium

Datei 1438 – Turm zu Babel, Ebene 2, Schacht mit Rohren

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1438-001これ以上、
※を
持ちきれないのであきらめた。		You have too many
※.▼		Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!▼
1438-002　
　※を手にいれた。		 
 Received ※.▼
 ※ erhalten!▼
1438-003これ以上、
※を
持ちきれないのであきらめた。		You have too many
※.▼		Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!▼
1438-004　
　※を手にいれた。		 
 Received ※.▼▼
 ※ erhalten!▼▼

Zur Dateiliste