Datei 1556 – Nisan-Mausoleum, Eingang

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1556-001フェイ
「大聖堂の裏手にこんな
 通路があったのか。
Fei
„I didn’t know there was
a hidden path behind the
cathedral.“
Fei
„Ich hätte nie gedacht,
dass es hinter dem Dom
so einen Gang gibt…“
1556-002バルト
「ああ。⏳(30)
 ふだんは閉ざされて
 いるんだけどな。
Bart
„Yeah.⏳(30)
It’s usually closed off.“
Barthel
„Mhm…⏳(24)
Normalerweise ist
er versperrt.“
1556-003フェイ
「この奥が霊廟なのか。
Fei
„So the mausoleum’s in
there?“
Fei
„Hier geht es also
zum Mausoleum?“
1556-004バルト
「そうだ。
 万が一何らかの原因で街に危険が
 迫った場合、住民達は霊廟の中に
 避難する事になっているんだ。
Bart
„Oh yeah.
If the city’s ever in
danger, the people are
supposed to take refuge
in here.“
Barthel
„Genau.
Das Mausoleum dient den
Nisanern auch als Ver-
steck, sollte die Stadt
bedroht werden…“

Zur Dateiliste