| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1614-001 | 何もない。 | Nothing. | „Da ist nichts…“ |
| 1614-002 | 宝箱は からっぽだった。 | The treasure box was empty. | „Die Schatztruhe ist leer…“ |
| 1614-003 | どこかで 音が聞こえた。 | I heard a sound somewhere. | „Von irgendwoher kam ein lautes Geräusch.“ |
| 1614-004 | これ以上、 を 持ちきれないのであきらめた。 | You have too many | Du kannst keinen weiteren Dunklen Stab mehr tragen! |
| 1614-005 | を手にいれた。 | Received | Dunklen Stab erhalten! |