Xenogears: Deutsche Übersetzung von Helsionium

Datei 1658 – Solaris, Wachturm, Drohnen-Labyrinth

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1658-001フェイ
「ここはまとまって進もう！		Fei
„Let’s take care of this
and move on!“▼		Fei
„Wir dürfen nicht
von diesen Drohnen
gesehen werden!“▼
1658-002何ヲシテイル！！⏳(10)
強制退去ヲ命ジル！！		What are you doing!?⏳(10)
You are ordered to
withdraw!!▼		HALT!!⏳(8) ES ERGEHT DER
BEFEHL, DIESES GEBIET
UMGEHEND ZU VERLASSEN!!▼
1658-003何ヲシテイル！！⏳(10)
強制退去ヲ命ジル！！		What are you doing!?⏳(10)
You are ordered to
withdraw!!▼		HALT!!⏳(8) ES ERGEHT DER
BEFEHL, DIESES GEBIET
UMGEHEND ZU VERLASSEN!!▼
1658-004何ヲシテイル！！⏳(10)
強制退去ヲ命ジル！！		What are you doing!?⏳(10)
You are ordered to
withdraw!!▼		HALT!!⏳(8) ES ERGEHT DER
BEFEHL, DIESES GEBIET
UMGEHEND ZU VERLASSEN!!▼
1658-005　　　⏩(255)続ける
　　　EVERSTAY
　　　RET　		▼▼

Zur Dateiliste