| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1674-001 | ！％#？＆+！ | !%#?&! | !%#?&+! |
| 1674-002 | 君もそこのメモリーキューブで セーブしなよ。 定期的に中央管理局にデータを送って おけばいろいろと安心だ。 そういや地上にもデータ採集のために ところどころに置いてあるって話だ。 | Go and save on that memory cube. You can rest easy if you send your data to the Central Control Bureau regularly. I’ve heard they’re lying around on the ground in places for data collecting. | Nutze den Speicherquader, um deine Daten beim Ober- lenkungsamt zu sichern. Wenn du das regelmäßig tust, kann nie viel schiefgehen. Diese Quader wurden an- geblich auch auf dem Land aufgestellt, um Daten zu sammeln. |
| 1674-003 | 続ける EVERSTAY RET |