| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1692-001 | フェイ 「ここは？ | Fei „Where are we?“ | Fei „Wo sind wir hier?“ |
| 1692-002 | エリィ 「第1級市民層。 ガゼルと呼ばれるソラリス人達が 住んでいる場所よ。 ついてきて。 | Elly „The 1st Class citizen level. This is where the Solaris people called Gazel live. Follow me.“ | Elly „In der Oberstadt… Hier leben die Bürger erster Klasse, die man auch Gazel nennt. Folge mir.“ |
| 1692-003 | フェイ 「お、おい。 勝手にそんなとこに入ったら またさっきの警備ロボットに……。 | Fei „W…wait. The guard robot may get you again if you go in there…“ | Fei „H… he!! Wenn wir hier hineingehen, finden uns noch diese Wachroboter!“ |
| 1692-004 | エリィ 「心配しなくても大丈夫よ。 ここ、私の家だから。 | Elly „Don’t worry. This is my house.“ | Elly „Keine Sorge. Das ist mein Haus.“ |
| 1692-005 | フェイ 「わ、私の家？ じゃこのでっかい家は エリィの？ | Fei „Y…your house? This big house is yours?“ | Fei „D… dein Haus? Diese riesige Villa ist dein Haus?“ |
| 1692-006 | エリィ 「そ。 さあ、入って。 | Elly „Yep. Come on in.“ | Elly „So ist es. Komm herein!“ |
| 1692-007 | 続ける EVERSTAY RET |