Datei 1694 – Solaris, Soylent-System, Müllschacht (unten)

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1694-001フェイ
「ふー。⏳(40)
 危うくゴミにされるとこだったぜ。
Fei
„Phew,⏳(40) we barely escaped
from getting trashed.“
Fei
„Puh…⏳(24) Beinahe wären
wir im Müllverdichter
gelandet!“
1694-002フェイ
「痛てえな、ちくしょう。
Fei
„It hurts, dammit.“
Fei
„Aua, das tut weh!“
1694-003これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Kein Platz mehr im In-
ventar für ※!
1694-004 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste