Datei 1846 – Soylent-System (Boden), Monolog Teil 2

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1846-001この施設に、
ウェルス……本質的なヒトの姿……と
呼ばれるものに變異してしまった人々が
集まっていた。
The people who mutated into
what were called Wels…or
the true form of humans…
gathered at these facilities.
In diesen Einrichtungen ver-
sammelten sich jene, die zu
„Verus“ mutiert waren…⏳(30) Die
wahre Gestalt der Menschen.
1846-002ウェルスとなった人の中には
健常体の人を襲い、
その血と肉をむさぼる者もいた。
Some of the humans turned
Wels were attacking healthy
humans and devouring their
flesh and blood.
Manche von ihnen griffen
unverwandelte Menschen
an und verschlangen ihr
Fleisch und Blut…
1846-003健常体の人の血肉は、
急激な分子變化に伴う苦痛を和らげ、
いくばくか命を長らえることが
出来たからだった。
 ⏳(30)
彼等の命はそれほど短かった……。
That is because healthy
human flesh and blood
eased the pain of their
sudden molecular changes
and let them live longer.
 ⏳(30)
Their lives were so short…
Sie taten dies, weil das
Fleisch und Blut gesunder
Menschen die Schmerzen
der raschen Veränderung
in ihrer molekularen Zu-
sammensetzung linderte und
ihre Leben verlängerte.
⏳(12)
Ihre gewöhnliche Lebens-
dauer war so kurz…
1846-004やがて、重度な變異体の者は、
より軽度な變異体である者の血肉をも
求めるようになっていった。
Soon after, severely mutated
beings started to seek the
flesh and blood of the less
mutated beings.
Schon bald begehrten die
stärker Mutierten das
Fleisch und Blut der
weniger stark Mutierten…
1846-0052
1846-0063
1846-0074
1846-0085
1846-0096
1846-0107
1846-0118
1846-0129

Zur Dateiliste