| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1848-001 | ソイレントシステム 過去ソラリスによって創られた施設 | The Soylent System… A group of facilities formerly created by Solaris. | Das Soylent-System… Ein von Solaris ge- schaffener Komplex aus Einrichtungen. |
| 1848-002 | この施設は地上の至るところに存在した。 当初は生体実験や、人を洗脳することに 使われていたのだという……。 | These facilities existed all over the earth. It is said that, originally, these were used for biological experiments and brainwashing. | Auf der ganzen Welt gab es derartige Einrichtungen. Sie sollen ursprünglich für Experimente und Gehirnwäsche benutzt worden sein. |