Datei 1882 – Anima-Gefäß-Dungeon 1, Anima-Gefäß

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1882-001エリィ
「これが……
Elly
„This is…“
Elly
„Das ist…“
1882-002エリィ
「これが……
Elly
„This is…“
Elly
„Das ist…“
1882-003ビリー
「アニマの器の……。
Billy
„The Anima Relic…“
Billy
„…das Anima-Gefäß!“
1882-004ビリー
「アニマの器の……。
Billy
„The Anima Relic…“
Billy
„…das Anima-Gefäß!“
1882-005ビリー
「誰?
 僕に話しかけるのは……?
 解らない。
 解らないよ……。
 僕にどうしろって……
 待っていた……?
 僕を……?
Billy
„Who is it?
Who’s calling me?
I don’t know.
I don’t know…
What should I do…?
You were waiting?
For me…?“
Billy
„Wer ist da?⏳(16)
Wer spricht da zu mir?
Ich verstehe nicht…⏳(16)
Ich verstehe nicht…!
Was soll ich tun?⏳(16)
Du hast…⏳(8) gewartet?⏳(16)
Auf mich…?“
1882-006ビリー
「誰?
 僕に話しかけるのは……?
 解らない。
 解らないよ……。
 僕にどうしろって……
 待っていた……?
 僕を……?
Billy
„Who is it?
Who’s calling me?
I don’t know.
I don’t know…
What should I do…?
You were waiting?
For me…?“
Billy
„Wer ist da?⏳(16)
Wer spricht da zu mir?
Ich verstehe nicht…⏳(16)
Ich verstehe nicht…!
Was soll ich tun?⏳(16)
Du hast…⏳(8) gewartet?⏳(16)
Auf mich…?“
1882-007フェイ
「ビリー?
Fei
„Billy?“
Fei
„Billy…?“
1882-008ビリー
「今のは?
 僕のギアに……似てた?
Billy
„Did you see that?
It looked like…
my Gear?“
Billy
„Habt ihr das gesehen?⏳(16)
Hat das nicht…⏳(8) wie
mein Gear ausgesehen?“
1882-009ビリー
「今のは?
 僕のギアに……似てた?
Billy
„Did you see that?
It looked like…
my Gear?“
Billy
„Habt ihr das gesehen?⏳(16)
Hat das nicht…⏳(8) wie
mein Gear ausgesehen?“
1882-010フェイ
「もしかして、
 ビリーのギアに
 何か變化が?
 取りあえず出口に
 行ってみよう。
Fei
„Maybe something has
happened to your Gear.
Let’s head for the exit
and see if any change
has taken place.“
Fei
„Hat sich dein Gear
etwa verwandelt?
Gehen wir nach draußen,
um uns das anzusehen!“

Zur Dateiliste