Datei 1898 – Anima-Gefäß-Dungeon 2, Fallgrubenkammer

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
※ – Platzhalter für Item-Namen
⏩(x) – Beschleunigung (x = Geschwindigkeit)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1898-001壁に文字が刻んである。
 “ 扉から3つ目の穴に秘密がある ” 
とある。
Writing on the wall.
„There is a secret in the
third hole from the door.“
Hier steht geschrieben:
⏩(255)„Die dritte Fallgrube
birgt ein Geheimnis.“
1898-002壁に文字が刻んである。
 “ この部屋の隱された通路を見つけよ ” 
とある。
Writing on the wall.
„Find the hidden passage
in this room to proceed.“
Hier steht geschrieben:
⏩(255)„Finde den Geheimgang
in diesem Raum…“
1898-003壁に文字が刻んである。
 “ 隱された通路が3つ目の穴にある ” 
とある。
Writing on the wall.
„The hidden passage is 
in the third hole.“
Hier steht geschrieben:
⏩(255)„Die dritte Fallgrube
birgt den Geheimgang.“
1898-004壁に文字が刻んである。
 “ 3つ目の穴の壁に秘密がある ” 
とある。
Writing on the wall.
„The secret is in the
wall of the third hole.“
Hier steht geschrieben:
⏩(255)„Das Geheimnis liegt in
der Wand einer Fallgrube.“
1898-005“ 穴の壁の暗闇を恐れず進めば道は開けり ”„Fear not the darkness of
the walls of the pit, for
if you keep moving forward
the path you will find…“
⏩(255)Fürchte nicht die dunklen
Wände der Fallgruben, denn
nur durch sie erreichst du
dein Ziel…
1898-006これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst keinen weiteren
※ mehr tragen!
1898-007 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!
1898-008これ以上、

持ちきれないのであきらめた。
You have too many
※.
Du kannst kein weiteres
※ mehr tragen!
1898-009 
 を手にいれた。
 
 Received ※.

 ※ erhalten!

Zur Dateiliste