Datei 1928 – Bethlehem, Cutscene: Verwandlung von Weltall

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
👨x – Der Charakter an der x. Stelle im Team
Name – Variabler Name (Gears/Chuchu)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
1928-001シタン
「フェイ!?
 で、ではこれはヴェルトールの
 變化した姿だと言うのですか?
Citan
„Fei!?⏳(10) This must mean
this is Weltall’s
transformed appearance!?“
Shitan
„Fei!?⏳(16) Dann ist das
wohl eine andere Form
von Weltall!?“
1928-002バルト
「フェイ!?
 じゃあまさかこれは……
 ヴェルトール!?
Bart
„Is that Fei!?⏳(10)
Hey, you think this
is Weltall?“
Barthel
„Ist das Fei…?!⏳(16)
He, könnte das etwa
Weltall sein?“
1928-003ビリー
「フェイ!?
 じゃあ、これはまさか、
 ヴェルトール!?
Billy
„Fei!?⏳(10)
Then this must be…
Weltall!?“
Billy
„Fei!?⏳(16)
Dann muss das…⏳(8)
Weltall sein?“
1928-004リコ
「フェイ!?
 じゃあ、これはまさか、
 ヴェルトール!?
Rico
„Fei!?⏳(15) I’ll be⏳(5)…!⏳(5)
This means that’s gotta
be⏳(5) Weltall!?“
Rico
„Fei!?⏳(16) He, dann⏳(8)…!⏳(8)
Dann muss das wohl
Weltall sein!?“
1928-005エメラダ
「フェイ?
 じゃあ、これ……
 ヴェルトール?
Emeralda
„Fei!?⏳(15)
Then this is⏳(5)⏳(5)
Weltall?“
Esmeralda
„Fei!?⏳(16)
Dann ist das⏳(8)⏳(8)
Weltall?“
1928-006チュチュ
「フェイ!?
 じゃあこのごっチュいのは、
 ヴェルトールしゃん?
Chu-Chu
„Is thatchu,⏳(5) Fei!?⏳(15)
Hey, then this is
Weltall?“
Chuchu
„Bist chu das, Fei?!⏳(16)
Und das da…⏳(8) ist
das Weltall?!“
1928-007マリア
「フェイ!?
 ま、まさか、これは……
 ヴェルトール?
Maria
„Fei!?⏳(15)
T, then,⏳(5) is this⏳(5)⏳(5)
Weltall?“
Maria
„Fei!?⏳(16)
I…⏳(8) ist das dann
etwa Weltall?“
1928-008シタン
「フェイ!?
 で、ではこれはヴェルトールの
 變化した姿だと言うのですか?
Citan
„Fei!?⏳(10) This must mean
this is Weltall’s
transformed appearance!?“
Shitan
„Fei!?⏳(16) Dann ist das
wohl eine andere Form
von Weltall!?“
1928-009エメラダ
「フェイ?
 じゃあ、これ……
 ヴェルトール?
Emeralda
„Fei!?⏳(15)
Then this⏳(5)⏳(5)
Weltall?“
Esmeralda
„Fei!?⏳(16)
Dann ist das⏳(8)⏳(8)
Weltall?“
1928-010👨1
「……
👨1
„…“
👨1
„…“

Zur Dateiliste