| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 2004-001 | フェイ 「開きそうだな、 これ……。 | Fei „This…might open…“ | Fei „Sieht so aus, als könnte man es öffnen…“ |
| 2004-002 | “真実をうつしだす鏡” だれの姿をうつす？ の姿 の姿 の姿 やめる | ‚Truth reflecting mirror‘ Which do you wish to view? ’s reflection ’s reflection ’s reflection Quit | – Spiegel der Wahrheit – Was willst du betrachten? s Spiegelbild s Spiegelbild s Spiegelbild Nichts |
| 2004-003 | だれも、いないよ。 | No one there. | Da ist niemand! |