Datei file09 – Kampf: Rankardrache

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
file09-001「フェイ~!!„Fe~i!“„Fe~i!“
file09-002シタン
「フェイ! 探しましたよ。
 さあ、これを使ってください!
Citan
„Fei! I have been
searching for you!
Here, You can use this!“
Shitan
„Fei!⏳(30) Ich habe nach dir
gesucht!⏳(30) Du kannst den
hier benutzen!“
file09-003シタン
「フェイ……
 そうならない事を
 祈ってますよ!
Citan
„Fei…
Let us pray that
that won’t happen!“
Shitan
„Fei…
Beten wir, dass das
nicht geschieht!“
file09-004フェイ
「エリィ、大丈夫かっ!?
 くそっ、気を失っている!
Fei
„Elly!
Are you alright?!
Darn!
She’s unconscious!“
Fei
„Elly!
Alles in Ordnung?
Verdammt! Sie ist
bewusstlos!“
file09-005フェイ
「な!?
 ちょっと待ってくれ!
 これをって言われても…
Fei
„Hey! Hold on a second!
To tell me I can use
it is one thing…“
Fei
„He! Warte, Professor!⏳(40)
Mag sein, dass ich ihn
benutzen KANN, aber…“
file09-006フェイ
「エリィ…⏳(15)
 くそっ!
Fei
„Elly…⏳(15)
Damn it!“
Fei
„Elly…⏳(15)
Mist…!“
file09-007フェイ
「先生! 頼みがある!
 この化けモンは俺が必ず倒す。
 だけど、もし前のように途中で
 暴走しそうになった時は、
 俺ごと擊ってくれっ!
Fei
„Doc.
I have a favor to ask!
I will defeat this
monster!
But, if it looks like
I’ll go out of control
like last time,
then shoot me!“<…>
Fei
„Professor…⏳(40)
Kannst du mir einen
Gefallen tun?
Ich kämpfe gegen die-
ses Monster.⏳(25) Wenn ich
aber wieder die Kon-
trolle verliere…
…Erschieße mich!“

Zur Dateiliste