Datei file25 – Kampf: Graf (Goliath)

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)
☒(x) – Dialog wird nach x Frames automatisch geschlossen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
file25-001フェイ
「グラーフ!?
Fei
„Grahf!?“
Fei
„Der…⏳(30)
Graf!?“
file25-002HoldSTOP
file25-003グラーフ
「ゴリアテはお前のために用意した
 ものではない。
 お前は今しばらくこの地に
 とどまるのだ。
 行かせるわけにはゆかぬ……
Grahf
„The Goliath wasn’t
built for you to use.
You must remain on this
land a little longer.
I can’t allow you to
leave…“
Der Graf
„Dieses Schiff wurde
nicht gebaut, um von
euch benutzt zu werden.
Ihr müsst noch ein we-
nig länger unten auf
dem Lande bleiben…
Ich kann euch nicht
erlauben, es bereits
jetzt zu verlassen…“
file25-004グラーフ
「ほう。そこまでの力、引き出せる
 ようになっておったか……
 ならば……
Grahf
„So, you can now
draw upon more of
your power…
If that’s the case
then…“
Der Graf
„Hmm…
Du kannst jetzt
mehr von deiner
Macht als zuletzt
nutzen…
Wenn das so ist,
dann…“
file25-005グラーフ
「むぅっ!?☒(30)
Grahf
„Huh!?“☒(30)
Der
Graf
„…!?“☒(30)
file25-006シタン
「フェイ!
 しっかりつかまって
 いてください!!
Citan
„Fei!
Hold on tightly now!!“
Shitan
„Fei! Halte dich
jetzt gut fest!!“

Zur Dateiliste