| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| file25-001 | フェイ 「グラーフ！？ | Fei „Grahf!?“ | Fei „Der… Graf!?“ |
| file25-002 | Hold | STOP | |
| file25-003 | グラーフ 「ゴリアテはお前のために用意した ものではない。 お前は今しばらくこの地に とどまるのだ。 行かせるわけにはゆかぬ…… | Grahf „The Goliath wasn’t built for you to use. You must remain on this land a little longer. I can’t allow you to leave…“ | Der Graf „Dieses Schiff wurde nicht gebaut, um von euch benutzt zu werden. Ihr müsst noch ein we- nig länger unten auf dem Lande bleiben… Ich kann euch nicht erlauben, es bereits jetzt zu verlassen…“ |
| file25-004 | グラーフ 「ほう。そこまでの力、引き出せる ようになっておったか…… ならば…… | Grahf „So, you can now draw upon more of your power… If that’s the case then…“ | Der Graf „Hmm… Du kannst jetzt mehr von deiner Macht als zuletzt nutzen… Wenn das so ist, dann…“ |
| file25-005 | グラーフ 「むぅっ！？ | Grahf „Huh!?“ | Der Graf „…!?“ |
| file25-006 | シタン 「フェイ！ しっかりつかまって いてください！！ | Citan „Fei! Hold on tightly now!!“ | Shitan „Fei! Halte dich jetzt gut fest!!“ |