Datei file41 – Kampf: Hurrikanfeste

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
▽ – Dialog muss an dieser Stelle manuell fortgesetzt werden
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-ID	Japanisch	Englisch	Deutsch
file41-001	バルト 「っしゃぁぁぁぁぁ！ 　變形完了だっ！！ 　いくぜ、バケモノ！	Bart „Aaaalriiight! Transformation complete! C’mon monster, let’s go!“▼	Barthel „Ja⏳(8)a⏳(8)a⏳(8)a⏳(8)woll!!⏳(30) Verwandlung abgeschlossen! Auf geht’s, du Monster…!“▼
file41-002	超巨大ギア·ユグドラシルIV	Super Dimensional Gear       Yggdrasil IV▼▼▽▼	Ultra-gigantischer Gear       Yggdrasil IV▼▼→▽▼

Zur Dateiliste