Datei file75 – Kampf: Wiseman (Nóatún)

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen
⏳(x) – Pause (x Frames)

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
file75-001フェイ
「な、いきなり何をするんだっ!
 あんた、気でも違ったのか!?
Fei
„Why do you suddenly
want to fight for? Are
you crazy or something?“
Fei
„Warum greifst du mich
an?⏳(50) …⏳(16)Du musst wohl
verrückt sein!“
file75-002フェイ
「うわっ!
Fei
„Whoa!“
Fei
„Aaah!“
file75-003フェイ
「ほ、本気なのか?
Fei
„Y, you’re
serious?“
Fei
„Dir ist
es also
ernst…?“
file75-004フェイ
「うう……⏳(30)
 その技は俺と同じ……⏳(30)
 なぜ、あんたが?
Fei
„Ugh uhh…⏳(30) That’s the
same technique as me…!⏳(30)
How come…?“
Fei
„Uff…⏳(30) *schnauf*…⏳(30)
Du nutzt dieselben Tech-
niken wie ich…⏳(60) Wieso?“
file75-005ワイズマン
「問答無用っ!
 そらそらそらそらっ!
Wiseman
„Enough talk!
Take this…!“
Wiseman
„Sei still und
nimm dies…!“
file75-006ワイズマン
「無論! よって、お主もキモを
 すえて相手をせいっ!
 嫌なら命をもらうまでっ!!
Wiseman
„Of course!
So put up a
good fight!
Cause if you
don’t your life
is mine!“Q
Wiseman
„Todernst!⏳(20)
Also wehre dich
auch ernsthaft!
Falls du das
nicht tust,
gehört dein
Leben mir!“Q

Zur Dateiliste