Datei file77 – Kampf: Barthels Basis, Team Barthel

Legende:
▼ – Dialog wird an dieser Stelle manuell geschlossen

Meta-Elemente ausblenden
Zur Dateiliste

Dialog-IDJapanischEnglischDeutsch
file77-001バルト
「一体何機ギアがいるんだっ!!
 ザコは一通りかたづけた
 ようだが!?
Bart
„How many Gears
are there!?!
I think I took out
most of the small fry,
but…!“
Barthel
„Wie viele Gears
sind es denn?!
Ich denke, die kleinen
haben wir jetzt alle
erledigt, aber…!“
file77-002バルト
「っくしょぉ!!
Bart
„Dammit!!“
Barthel
„Mist!!“
file77-003バルトの部下
「少なくとも残り4、5体はいるかとっ!
 今までのとは性能もテクも
 段違いですっ!!
Bart’s Officer
„There are at least
four, maybe five of
them left!
Their performance and
technique is far greater
than any of the ones
we faced before!“
Barthels Eskorte
„Es sind noch mindestens
vier, vielleicht sogar
fünf von ihnen übrig!
Ihre Stärke und Kampf-
kunst übersteigt alles,
was wir bisher gesehen
haben!“
file77-004バルトの部下
「若ッ!!来ますよっ!!
Bart’s Officer
„Young master!!
They’re approaching!!“
Barthels Eskorte
„Junger Herr!!
Sie kommen näher!!“

Zur Dateiliste