| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| file83-001 | ミァン 「フフ…… さよなら、ぼうや達…… | Miang „…Hehem... Adieu, boys…“ | Miah „Tihihi... Lebt wohl, mei- ne Lieben...“ |
| file83-002 | ミァン 「あら、強いわね…… | Miang „My, aren’t we powerful...“ | Miah „Oh... Ihr seid aber stark...!“ |
Xenogears: Deutsche Übersetzung von Helsionium
| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| file83-001 | ミァン 「フフ…… さよなら、ぼうや達…… | Miang „…Hehem... Adieu, boys…“ | Miah „Tihihi... Lebt wohl, mei- ne Lieben...“ |
| file83-002 | ミァン 「あら、強いわね…… | Miang „My, aren’t we powerful...“ | Miah „Oh... Ihr seid aber stark...!“ |