| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1078-001 | フェイ 「おい！ いるのか？ ここを開けてくれ。 | Fei „Hey! You in there? Open it up..“ | Fei „He! Du da drinnen! Öffne diese Tür!“ |
| 1078-002 | フェイ 「お前、総統府に侵入するなんて、 何考えてんだ。 ヤバいぞ…… ……！？ どうした？ | Fei „What’re you thinking, breaking into the Central District? This isn’t good… …!? What?“ | Fei „Was hast du dir dabei ge- dacht, dich einfach so hier einzuschleichen? Das war nicht beson- ders schlau, Rico!“ |
| 1078-003 | リコ 「！？ ……この匂い……。 | Rico „!?…This smell…“ | Rico „…?! Dieser Geruch…“ |
| 1078-004 | リコ 「……なぜ今になって 思い出したんだ…… この部屋は……？ このかすかに残る匂い……。 | Rico „…Why, am I remembering this now… This room…? That faint smell…“ | Rico „Warum… erinnere ich mich jetzt plötzlich wieder an alles? Wegen dieses Zimmers? Oder wegen des Geruchs?“ |
| 1078-005 | リコ 「なんでもねえよ……。 | Rico „Forget about it…“ | Rico „Vergiss es einfach…“ |
| 1078-006 | リコ 「なんでもな……。 | Rico „Forget about it…“ | Rico „Ja… Vergessen…“ |
| 1078-007 | 形見のペンダントを手にいれた。 | Received Momento Locket. | Andenken erhalten! |
| 1078-008 | リコ 「……どこかで…… | Rico „…I’ve seen this…“ | Rico „Ich habe… das alles schon einmal gesehen…“ |
| 1078-009 | リコ 「……あれは……いつだったか…… | Rico „…When was…it…“ | Rico „Aber… wann?“ |
| 1078-010 | リコ 「んー、なんだこの部屋は…… | Rico „Huh? What’s this room…?“ | Rico „Hmm? Was ist das für ein Zimmer?“ |
| 1078-011 | ジークムント 「なんだ、キミたちか…… ！？ ここへどうやって入った？ そうか……亞人、おまえがいたのか…… | Sigmund „What’re you people… !? How did you get in here? So mutant, it was you…“ | Kaiser Sigmund „Ihr Leute… …!? Wie seid ihr hier hineingekommen? Du warst das, Mutant…“ |
| 1078-012 | ジークムント 「フッ。 さあ、用がないのなら出ていってくれないか。 | Sigmund „Hmph. If you have nothing more to say, then leave.“ | Kaiser Sigmund „Hmpf. Wenn ihr nichts zu sagen habt, dann geht bitte wieder.“ |