| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1420-001 | フェイ 「ここは、上層部に行くための 中維基地らしい。 | Fei „This looks like some kind of relay station to the upper atmosphere.“ | Fei „Es sieht so aus, als wäre das hier ein Aufzug zu den oberen Bereichen.“ |
| 1420-002 | フェイ 「一度下に降りると、 戾れそうにないな……。 | Fei „If we go down, we may not be able to get back.“ | Fei „Wenn wir hier hinunter- springen, kommen wir nicht mehr zurück…“ |
| 1420-003 | フェイ 「この部屋で制御するのか？ | Fei „Can we control it from this room?“ | Fei „Befindet sich seine Steuerung vielleicht in diesem Raum hier?“ |
| 1420-004 | フェイ 「ここの移動システムは、 まだ生きているみたいだ。 | Fei „It looks like the movement system is still functional.“ | Fei „Schauen wir, ob dieser Aufzug noch funktioniert.“ |
| 1420-005 | フェイ 「ここから入れそうだ。 | Fei „Looks like we can get in through here.“ | Fei „Gehen wir durch diese Tür…“ |