| Dialog-ID | Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1754-001 | フェイ 「俺達が普段セーブに使っている あの物体か？ | Fei „Is it the thing we usually use to save?“ | Fei „Das sind doch die Dinger, die wir zum Speichern verwenden…“ |
| 1754-002 | フェイ 「一体何の為に…… | Fei „What’s it for…?“ | Fei „Aber wozu das alles…?“ |
| 1754-003 | エリィ 「これは……！？ メモリーキューブのデータ！？ | Elly „What’s this!? Memory cube data!?“ | Elly „Was ist das hier…? Daten aus den Speicherquadern…?“ |
| 1754-004 | エリィ 「この施設はその集積管理センター だというの！？ | Elly „This facility is the Integration Control Center?“ | Elly „Diese Einrichtung ist also das Datensammel- zentrum…“ |
| 1754-005 | シタン 「ここには世界各地に点在する メモリーキューブから そこにアクセスした人達の データが全て送信されて 来ています……。 | Citan „The information of all the people who have accessed the memory cube from all over the world is being sent here now.“ | Shitan „Die Daten von allen, die die Speicherquader auf der ganzen Welt nutzen… …werden offenbar hierher gesendet.“ |
| 1754-006 | これ以上、 を 持ちきれないのであきらめた。 | You have too many | Du kannst kein weiteres mehr tragen! |
| 1754-007 | を手にいれた。 | Received | erhalten! |